تم اختيار اسم بوابة البحرين كإسم عربي للموقع واسم نطاق b4bh الذي يعبر عند عكسه أفقياً تاريخ 1949 وهو تاريخ بناء بوابة البحرين الذي صممه السيد تشارلز بلجريف مستشار الأمير.